Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[davemfox]

Anybody any good at Italian as I have a one page instrucxtion set that I need translating?

Thanks,

Dave

Just attached it here....

[Kwakaholic]

... thought you could get that on-line free .... some smart ass here somewhere will know  ?

[PeterE]

Seriously now, I'm no smart arse but go to Google, click on language tools (rhs of title) and input what you want to know... Of course, you could be really smart and use an OCR on your scanner and input the whole lot although I doubt that would be 100% successful knowing a bit about OCR...

[Andy J]

I know a little
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
but no Italian   

[GRNINJA]

dude go to babelfish 

http://babelfish.altavista.com/



ps its not brilliantly acurate but you will get the idea 

[2 pints of heavy]

you guys all know a little Italian...

/
/
/
//
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

me ....working on the translation for you...it's been a while....but where it says importante.......pay attention

[davemfox]

Got it sorted 

Thanks for everyones help

Dave

[GRNINJA]

how did you sort it buddy 

[davemfox]

Sent it to someone I know who is French but lives in Italy, and he got one of his secretaries to translate it 

Dave

[GRNINJA]

ahh so babelfish was useless then 

[davemfox]

No it did ok mate  just it translated it literally 

Dave